Skip to main content
Pósters laborales para granjas

Pósters laborales para granjas — los avisos de MSPA y H-2A, y dónde colocarlos cuando las cuadrillas se presentan en distintos campos

Las granjas empiezan con el póster 'It's the Law' de OSHA (o la versión de un plan estatal), colocado donde los empleados se presentan cada día, además del póster de polígrafo (EPPA), el aviso de USERRA y el póster de salario mínimo (FLSA) para los empleados cubiertos por el salario mínimo federal. Los pósters de la EEOC y la FMLA dependen del número de empleados. Los contratistas de trabajo agrícola, empleadores agrícolas y asociaciones agrícolas sujetos a la MSPA que emplean trabajadores migrantes o de temporada agregan el póster de MSPA del DOL en el lugar de empleo. Quienes emplean trabajadores H-2A agregan el póster de H-2A, en inglés y, cuando haga falta, en el idioma de la cuadrilla. Cuando las cuadrillas se presentan en distintos campos, coloque un juego donde empieza cada cuadrilla. Si usa plaguicidas, la Norma de Protección al Trabajador de la EPA agrega una exhibición de seguridad sobre plaguicidas. Consulte con el departamento de trabajo de su estado sobre los pósters estatales. OSHA Scan no audita pósters. Escanea fotos de su área de avisos en busca de avisos tapados y peligros cercanos. La lista gratis de abajo cubre cada paso.

Escaneo de fotos: sin cuenta (es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito) · Descarga de plantillas: requiere cuenta gratis

Farm barn wall with labor law posters behind a cracked cover, one notice torn and peeling, feed sacks stacked against the board, an auger with an exposed belt drive inside the open door, and an older tractor beside scrap lumber in the yard

En una granja, coloque los pósters donde se presenta cada cuadrilla

La regla de OSHA sobre avisos menciona la agricultura como una actividad físicamente dispersa. Según 29 CFR 1903.2(b), el póster de OSHA va en el lugar donde los empleados se presentan cada día: el taller de la granja, el granero o el punto de recogida. Los pósters de MSPA y H-2A van en un lugar visible en el lugar de empleo, y la regla de MSPA para trabajadores de temporada agrega que el póster debe estar a su alcance (29 CFR 500.76(d)(1)). Cuando las cuadrillas van directo a distintos campos, un solo tablero en el granero principal puede no llegarles nunca, así que coloque un juego donde empieza cada cuadrilla.

En la foto de ejemplo, el tablero de avisos cuelga en la pared del granero junto a la puerta, un lugar razonable si las cuadrillas se presentan ahí. Pero hay costales de alimento apilados contra su esquina inferior, un aviso está roto detrás de una cubierta estrellada y, justo adentro de la puerta, la transmisión por banda de un sinfín no tiene guarda. OSHA Scan marca condiciones como estas con una norma posiblemente relacionada y una corrección. No lee los pósters ni decide cuáles necesita; para los federales, consulte la página de pósters del Departamento de Trabajo de EE. UU., y para los estatales, el departamento de trabajo de su estado.

Avisos de MSPA, H-2A, vivienda y plaguicidas: qué cuadrillas necesitan qué aviso

Los avisos en una granja se complican porque una misma granja puede tener varios tipos de trabajadores a la vez. Los empleados de todo el año reciben los pósters federales básicos. Los trabajadores migrantes y de temporada de EE. UU. traen el póster de MSPA, y cuando un contratista de trabajo agrícola proporciona la cuadrilla, el productor y el contratista comparten la responsabilidad. La MSPA no cubre a los trabajadores H-2A, así que ellos traen el póster de H-2A por separado, en inglés y, cuando haga falta, en un idioma común a una parte importante de los trabajadores. Si la granja da vivienda a trabajadores migrantes, las condiciones de ocupación se colocan en la vivienda, o se entregan por escrito a cada trabajador antes de que se mude.

El uso de plaguicidas agrega un aviso más. Según la Norma de Protección al Trabajador de la EPA, cuando hay trabajadores o manipuladores en la granja y en los últimos 30 días se usó un plaguicida o estuvo vigente un intervalo de entrada restringida, la granja exhibe la información de seguridad sobre plaguicidas y la información de aplicación, incluida una copia de la hoja de datos de seguridad, donde es probable que los trabajadores y manipuladores pasen o se reúnan (40 CFR 170.309(h), 170.311). Mantenga los avisos federales en un lugar protegido al que llegue cada cuadrilla todos los días, con un juego dondequiera que las cuadrillas se presenten en otro sitio. Un escaneo por foto de cada lugar muestra si el tablero sigue despejado, intacto y seguro de alcanzar.

Cómo colocar los pósters laborales en una granja

Siga estos pasos antes de comenzar el trabajo — cada uno cubre una brecha visible que la IA puede ayudar a detectar.

  1. 1

    Haga la lista de sus cuadrillas

    Anote quién trabaja en la granja: personal de todo el año, trabajadores migrantes o de temporada, cuadrillas de contratistas y trabajadores H-2A.

  2. 2

    Asigne pósters a cada cuadrilla

    Use el juego federal básico para todos y agregue MSPA para trabajadores migrantes o de temporada y H-2A para trabajadores H-2A.

  3. 3

    Elija cada lugar de presentación

    Coloque los pósters donde cada cuadrilla se presenta cada día: el taller, el granero o una vitrina a prueba de intemperie en el campo.

  4. 4

    Agregue los avisos de vivienda y plaguicidas

    Coloque las condiciones de ocupación en la vivienda de los trabajadores, y la información de seguridad y de aplicación de plaguicidas después de usarlos.

  5. 5

    Mantenga los tableros despejados e intactos

    Mantenga lejos el alimento y el equipo, reemplace las copias rotas y vuelva a revisar cada tablero cada temporada.

Lo que un escaneo por foto revisa alrededor del tablero de avisos de una granja

Un escaneo no puede leer pósters ni decirle cuáles aplican, pero sí puede ver cuándo el tablero está tapado o dañado, y qué es peligroso a su alrededor.

Tableros tapados o dañados por el clima

Costales de alimento, herramientas o equipo apilados contra el tablero de avisos, además de cubiertas estrelladas y avisos rotos.

Partes en movimiento cerca del tablero

Bandas, poleas y flechas expuestas en sinfines y otros equipos fijos de la granja junto a la puerta del granero.

El camino al tablero

Grano derramado, retazos de madera y suelo disparejo por donde los trabajadores caminan para leer los avisos.

Una corrección para cada hallazgo

Cada punto marcado incluye una norma de OSHA posiblemente relacionada y una acción correctiva, ordenada por riesgo, para que el peor peligro se corrija primero.

Demo: el informe que genera una foto escaneada

Escanee una foto como la de arriba y este es el informe que obtiene — puntuación, hallazgos, referencias OSHA y correcciones. Es un ejemplo ilustrativo, claramente marcado — no son datos de escaneo reales.

Reporte de ejemplo
Ilustrativo — no son datos de un escaneo real
Granero de una granja de ejemplo revisado por OSHA Scan cerca de sus pósters laborales: costales de alimento contra el tablero, un aviso roto detrás de una cubierta estrellada y un sinfín con la transmisión por banda expuesta

Puntuación de cumplimiento

72

Una puntuación menor indica más peligros potenciales

Puntuación basada solo en hallazgos confirmados visibles. No certifica la seguridad.

3 confirmados · 0 por revisar · 0 positivos

1 Alto1 Medio1 Bajo3 bloqueados
  • 1Banda y poleas expuestas en la transmisión del motor eléctrico del sinfín, justo adentro de la puerta del granero

    Alto

    Posiblemente relacionado con proteger con guardas las bandas y poleas motrices del equipo fijo de la granja (29 CFR 1928.57(c)(2)(i)) y con proteger a los empleados de las partes de maquinaria en movimiento (29 CFR 1928.57(a)(7))

    Condición observada: Una transmisión por banda abierta a la altura de las manos en una puerta puede atrapar una manga, un guante o una mano en un instante. La regla de guardas para bandas de 1928.57(c)(2) cubre el equipo fijo de granja fabricado a partir del 25 de octubre de 1976, pero la obligación general de 1928.57(a)(7) de proteger a los trabajadores de las partes en movimiento aplica sin importar la edad del sinfín.

    Acción correctiva: Bloquee el motor y luego coloque una guarda que cubra los puntos de atrapamiento de la banda y las poleas, lo bastante fuerte para recargarse en ella (1928.57(a)(8)). Revise la fecha de fabricación del sinfín y mantenga la guarda puesta siempre que funcione.

    Confianza alta

  • 2Costales de alimento apilados muy alto contra el tablero de avisos, tapando su esquina inferior

    Medio

    Posiblemente relacionado con evitar que otro material tape los avisos colocados (29 CFR 1903.2(a)(1))

    Condición observada: Cuando los costales se acumulan contra el tablero, los trabajadores no pueden acercarse lo suficiente para leer los avisos, y los de más abajo se tapan primero. Si este tablero también tiene pósters de MSPA o H-2A, esos también deben quedar en un lugar visible en el lugar de empleo.

    Acción correctiva: Lleve los costales a una tarima lejos del tablero y mantenga un espacio despejado frente a él. Marque el lugar para que la próxima entrega no se apile ahí otra vez.

    Confianza alta

  • 3Aviso roto y despegado detrás de una cubierta estrellada del tablero de avisos

    Bajo

    Posiblemente relacionado con evitar que los avisos colocados se dañen (29 CFR 1903.2(a)(1)) y, si es una exhibición de seguridad sobre plaguicidas, con mantenerla legible (40 CFR 170.311(a)(7))

    Condición observada: Una cubierta estrellada deja entrar el viento y la humedad, y un aviso roto o despegado no se puede leer. El resto del tablero no durará mucho con el mismo clima.

    Acción correctiva: Reemplace el aviso roto por una copia nueva y repare o cambie la cubierta estrellada para que el tablero vuelva a sellar. Revise el tablero después de las tormentas y al inicio de cada temporada.

    Confianza mediaLa foto no permite confirmarlo por completo; verifícalo en el sitio.

Vistas previas ilustrativas adicionales; no se incluyen en los conteos ni en la puntuación.

3 hallazgos más en el reporte completo

Consulta cada hallazgo, corrección y referencia OSHA

Un uso de por vida por tipo de escaneo elegible. Sin tarjeta.

Análisis generado por IAEstos hallazgos son peligros potenciales señalados por IA a partir de una sola foto. Son un punto de partida para tu propia revisión, no una determinación oficial de OSHA. Verifica las condiciones en el sitio con una persona calificada antes de actuar.
Try it free

Escanee su propia foto ahora — gratis

Suba una foto como la de arriba y obtenga una puntuación de cumplimiento y conteo de peligros. Sin cuenta para escanear, aunque es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito — cree una cuenta gratis para desbloquear el informe completo.

  • Tableros de avisos en su foto bloqueados por alimento, equipo o insumos
  • Avisos rotos, cubiertas estrelladas y maquinaria en movimiento cerca del área de avisos
  • Una norma de OSHA posiblemente relacionada y una corrección para cada hallazgo — no es una auditoría de pósters
Análisis de peligros OSHA en vivo
Un escaneo de foto gratuito de por vida
Escaneo de foto — gratisVideo de recorrido — cuenta gratis
1Subir foto
2Análisis AI
3Ver reporte

Use el nombre real de la obra o instalación. Si guarda el escaneo después de registrarse, será el nombre del reporte.

Tres ángulos, un escaneo más profundo

Solo la toma amplia es obligatoria — cada ángulo adicional le da a la IA más lugares donde buscar.

Obligatoria: Muestre el panorama — una sola toma amplia permite a la IA revisar toda el área de una vez

Párese en el punto de entrada y capture de esquina a esquina: pisos, escaleras, andamios y todo el personal

o elige de tu galería

Suelte una foto o un video de recorrido de la obra

Haga clic para subir, arrastre y suelte, o tome una foto en el sitio. Las fotos se escanean gratis, sin registro y sin tarjeta — es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito. Los videos de recorrido (hasta 3 min) usan una cuenta gratis.

Referencia las normas OSHA pertinentesPrivado — se elimina en 48h si no lo guarda

Claves de precisión

Pequeños hábitos, escaneos más precisos

1

Prepare la escena

Empiece con contexto

Llene el encuadre

A 60–90 cm en acercamientos; escaleras, cables y trabajadores completos en la toma.

2

Capture con claridad

Haga que la toma sea útil

Buena luz

Sol o luces a su espalda: el reflejo y las sombras ocultan riesgos.

Toque para enfocar

Toque el riesgo en pantalla y quédese quieto un segundo: lo borroso no se detecta.

3

Elija la vista útil

Dele espacio a la IA para entender

En horizontal

Gire el teléfono: un encuadre más ancho capta más de la escena.

¿No tiene foto de obra a mano?
o escanee con video

Solo suba fotos que tenga permiso de usar y evite imágenes que muestren información personal, de clientes o confidencial. Las fotos y resultados de la demo se guardan en privado hasta 48 horas para que pueda guardarlos en una cuenta gratuita; las fotos no reclamadas se eliminan automáticamente. Los resultados son una revisión preliminar asistida por IA, no una determinación oficial de OSHA.

New: Video walkthrough scans

Record up to 3 minutes of your site — the AI extracts frames and categorizes findings with exact timestamps. Free account required.

Try it free →

Get the best results

Wide shot first

Stand at the entrance and photograph the entire work area so AI sees the full context

Hazard areas

Photograph elevated surfaces, equipment, electrical panels, and anywhere workers are active

Close-ups last

Move in close on anything damaged, missing, or that looks risky — the AI catches more detail

La lista de 10 puntos para los pósters laborales de una granja

Desde asignar los pósters a cada cuadrilla hasta mantener legibles los tableros al aire libre. Los primeros cuatro son gratis — cree una cuenta gratis para desbloquear el resto y escanear sus propias áreas de avisos en busca de avisos tapados y peligros cercanos.

  1. 1

    Coloque el póster de OSHA donde se presentan las cuadrillas

    La agricultura es una actividad físicamente dispersa, así que el póster de OSHA va en el lugar donde los empleados se presentan cada día, como el taller de la granja o el punto de recogida (1903.2(b)).

  2. 2

    Agregue los pósters federales básicos

    El póster de salario mínimo (FLSA) para los empleados cubiertos por el salario mínimo federal, el póster de polígrafo (EPPA) y el aviso de USERRA, que puede colocarse o repartirse.

  3. 3

    Revise los pósters que dependen del personal

    Agregue el póster 'Know Your Rights' de la EEOC, en general a partir de 15 empleados, y el de la FMLA a partir de 50 empleados durante 20 o más semanas laborales.

  4. 4

    Coloque el póster de MSPA para trabajadores migrantes o de temporada

    Los empleadores sujetos a la MSPA colocan el póster del DOL en un lugar visible en el lugar de empleo, al alcance de los trabajadores de temporada (29 CFR 500.75(c), 500.76(d)(1)).

6 puntos más del checklist

Desbloquee gratis el checklist completo de 10 puntos

Cree una cuenta gratis para su empresa y vea todos los puntos. Sin tarjeta. Un uso de por vida por tipo de escaneo elegible.

Plantilla imprimible gratisPDF · Tamaño carta

Lista de pósters laborales para granjas

Use este formulario antes de cada temporada y cada vez que las cuadrillas empiecen a presentarse en un campo, granero o punto de recogida nuevo. Revise cada lugar donde una cuadrilla empieza a trabajar.

Qué incluye el formulario

  • 10 puntos de verificación con casillas Sí / No / N/A y espacio para notas
  • 4 puntos para confirmar por separado con registros o una persona calificada
  • Un registro de acciones correctivas y líneas para firmas
  • Referencias federales verificadas con el eCFR el 10 de octubre de 2026

Necesita una cuenta gratis para descargarla.

es no está en el catálogo de idiomas. Elija otro idioma.

Plantilla de OSHA Scan — no es un formulario oficial del gobierno ni asesoría legal.

Lleve un registro de los pósters federales de cada sitio de su granja

Para cada granja o campo que agregue en OSHA Scan, elija Granja o agricultura y responda unas preguntas para armar su lista de pósters federales; luego descargue un paquete de impresión con los pósters oficiales del gobierno. Marque cada póster como colocado donde se presentan los trabajadores, con la fecha y una foto. Cuando una agencia publica una versión más nueva de un póster que usted marcó como colocado, ese sitio muestra "Volver a colocar". Una cuenta gratuita incluye la lista de pósters, el paquete de impresión, la foto como prueba, el estado en pantalla y una descarga del informe de estado. Los paquetes de pago agregan un enlace de pósters para trabajadores con código QR y correos de aviso para volver a colocarlos; para la mayoría de los pósters, una copia en línea es adicional y no reemplaza el póster colocado. Los estados son registros de su equipo, no una revisión legal, y el registro no incluye pósters estatales.

Empiece gratis

Lo que la IA puede y no puede detectar

OSHA Scan lee una sola foto. Eso lo hace rápido y accesible para cualquiera en el sitio — pero también significa que tiene límites reales. Aquí un vistazo honesto a ambos.

Lo que puede detectar desde una foto

  • Tableros de avisos bloqueados por costales, equipo o insumos
  • Avisos rotos y cubiertas de tablero estrelladas o faltantes
  • Bandas, poleas y flechas expuestas en sinfines y otros equipos
  • Grano derramado, retazos de madera y peligros de tropiezo cerca del granero

Lo que una foto no puede revelar

  • Qué pósters debe exhibir su granja
  • Si un póster es el de MSPA, el de H-2A u otro aviso
  • El texto pequeño o lejano de un póster, incluidas las exhibiciones de plaguicidas
  • Cuándo se fabricó un sinfín o un tractor
OSHA Scan ofrece una revisión preliminar asistida por IA a partir de una foto. No sustituye una inspección en sitio por un profesional de seguridad calificado, y una puntuación de cumplimiento no es una determinación oficial de OSHA.

Revisión de peligros en fotos por IA

Tome una foto de la obra y la IA categoriza los hallazgos según las normas OSHA.

Acciones correctivas y JHA

Cada hallazgo incluye acciones correctivas consistentes. Marque los elementos a medida que los resuelven.

Puntuación de cumplimiento

Cada inspección obtiene una puntuación determinista de 0-100 derivada de la gravedad, para monitorear obras de un vistazo.

Una ayuda para priorizar los hallazgos registrados, no una certificación ni una medida completa de la seguridad.

Exportación a PDF y Excel

Genere informes detallados y exporte datos a Excel para mantenimiento de registros.

Una persona calificada debe revisar los elementos señalados por la IA antes de tomar decisiones. No reemplace las inspecciones completas obligatorias con informes de IA. Las funciones, los límites y las descargas dependen del plan y de los permisos de su cuenta.

OSHA Scan en Acción

Descubra cómo funciona el flujo de trabajo

Flujos ilustrativos asistidos por IA. Revise los hallazgos; no son una certificación de cumplimiento.

Siempre confirmado por una persona en el sitio

Un escaneo es una primera mirada rápida, no la palabra final. Antes de considerar un área como segura, una persona competente debe confirmar:

  • El póster de OSHA está colocado donde cada cuadrilla se presenta cada día
  • Los pósters de MSPA y H-2A están colocados dondequiera que trabajen cuadrillas cubiertas
  • Las condiciones de ocupación están colocadas, o se entregan por escrito, en la vivienda de los trabajadores migrantes
  • Las guardas del equipo están en su lugar y usted conoce la fecha de fabricación de los sinfines y tractores antiguos

People also ask

¿Qué pósters laborales necesita una granja?

Empiece con el póster 'It's the Law' de OSHA (o la versión de un plan estatal), colocado donde los empleados se presentan cada día, además del póster de polígrafo (EPPA), el aviso de USERRA y el póster de salario mínimo (FLSA) para los empleados cubiertos por el salario mínimo federal. Los de la EEOC y la FMLA dependen del número de empleados. Las granjas con trabajadores migrantes o de temporada agregan el póster de MSPA, las granjas con trabajadores H-2A agregan el de H-2A, y la Norma de Protección al Trabajador de la EPA agrega exhibiciones de seguridad sobre plaguicidas después de usarlos. Consulte con el departamento de trabajo de su estado sobre los pósters estatales.

¿Quién tiene que colocar el póster de MSPA?

Los contratistas de trabajo agrícola, empleadores agrícolas y asociaciones agrícolas sujetos a la MSPA que emplean trabajadores agrícolas migrantes o de temporada. El póster va en un lugar visible en el lugar de empleo, al alcance de los trabajadores de temporada (29 CFR 500.75(c), 500.76(d)(1)). Cuando un productor y un contratista emplean juntos a una cuadrilla, cada uno es igualmente responsable del póster, aunque el mismo póster no tiene que colocarse dos veces. El póster del DOL está en inglés y español.

¿Dónde colocamos los pósters si las cuadrillas se presentan en distintos campos?

Donde realmente se presenta cada cuadrilla. La regla de OSHA menciona la agricultura como una actividad físicamente dispersa y pone el póster en el lugar donde los empleados se presentan cada día (29 CFR 1903.2(b)), y los pósters de MSPA y H-2A van en el lugar de empleo. Si las cuadrillas se reúnen en el taller cada mañana, colóquelos ahí. Si van directo a distintos campos, coloque un juego en una vitrina a prueba de intemperie donde empieza cada cuadrilla.

¿El póster de H-2A reemplaza al póster de MSPA?

No. La MSPA no cubre a los trabajadores H-2A, así que quienes emplean trabajadores H-2A colocan el póster de H-2A en un lugar visible en el lugar de empleo, en inglés y, cuando haga falta, en un idioma común a una parte importante de los trabajadores (20 CFR 655.135(l)). Si también emplea trabajadores migrantes o de temporada de EE. UU., coloque también el póster de MSPA. Los pósters de la FLSA y la FMLA pueden seguir aplicando.

¿OSHA Scan puede revisar los pósters de mi granja?

No los pósters en sí. OSHA Scan revisa una foto de su área de avisos en busca de problemas visibles —costales de alimento contra el tablero, un aviso roto detrás de una cubierta estrellada, una transmisión por banda sin guarda cerca— y da para cada uno una norma posiblemente relacionada y una corrección. Para saber qué pósters federales pueden aplicarle, consulte la página de pósters del Departamento de Trabajo de EE. UU.; para los estatales, consulte con el departamento de trabajo de su estado. OSHA Scan es un segundo par de ojos asistido por IA y no está afiliado a OSHA.

Revisado por OSHA Scan Editorial

Este contenido es producido por el equipo editorial de OSHA Scan y revisado con asistencia de IA. Es información general de seguridad, no asesoramiento legal ni de cumplimiento. OSHA Scan es una herramienta independiente y no está afiliada, avalada ni certificada por OSHA ni por el Departamento de Trabajo de EE. UU.

OSHA Scan

¿Listo para proteger sus obras?

Comience con un uso de por vida por tipo de escaneo elegible — sin tarjeta de crédito. Únase a los gerentes de seguridad que detectan peligros antes de que se conviertan en incidentes.

Iniciar prueba gratis