Informe Tier II de EPCRA — quién lo presenta, los umbrales que lo activan y el plazo del 1 de marzo
El Tier II de EPCRA es el inventario anual de químicos peligrosos que las instalaciones cubiertas envían a su Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias, a su Comité Local de Planificación de Emergencias y al departamento de bomberos local a más tardar el 1 de marzo (sección 312 de EPCRA). Aplica a toda instalación que deba tener hojas de datos de seguridad (SDS) según la norma de comunicación de peligros de OSHA y que haya tenido un químico peligroso en el sitio en una cantidad igual o mayor al umbral en algún momento del año calendario anterior: 10,000 libras para la mayoría de los químicos peligrosos, y 500 libras o la cantidad umbral de planificación, lo que sea menor, para las sustancias extremadamente peligrosas. Las gasolineras tienen umbrales propios de 75,000 galones de gasolina y 100,000 galones de diésel en tanques totalmente subterráneos que respetaron las reglas de tanques subterráneos. La mayoría de los estados exige el formulario Tier II en lugar del Tier I, y los estados pueden agregar químicos, bajar los umbrales y usar su propio formato. OSHA Scan nunca presenta el informe. En la aplicación, usted ingresa las cantidades de cada sitio; la aplicación las compara con los umbrales federales, marca los sitios que podrían tener que informar y prepara una hoja de trabajo que usted copia en el sistema de su estado. La lista gratis de 10 puntos de abajo cubre lo que debe reunir.
Escaneo de fotos: sin cuenta (es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito) · Descarga de plantillas: requiere cuenta gratis
Los tambores se ven fácilmente; el informe empieza en su biblioteca de SDS
El Tier II alcanza a instalaciones que no se consideran empresas químicas: el patio de un contratista con unas decenas de tambores de aceite y solvente, un almacén con tarimas de productos de limpieza, una planta con tanques de combustible a granel. La prueba no es lo que usted fabrica. Es si OSHA le exige tener una SDS de un químico y si lo máximo que tuvo en el sitio en algún momento del año pasado alcanzó el umbral: 10,000 libras para la mayoría de los químicos peligrosos y mucho menos para las sustancias extremadamente peligrosas. Como la prueba usa la cantidad presente en un mismo momento, una sola entrega grande puede llevar un químico por encima del umbral aunque normalmente tenga menos.
El informe en sí es aritmética y papeleo: un nombre para cada químico tal como aparece en su SDS, las cantidades máxima y promedio diaria, cómo y dónde se almacena y contactos para emergencias. Lo difícil es partir de una lista completa. OSHA Scan ayuda ahí: fotografíe la etiqueta de un tambor o contenedor y el producto pasa a una biblioteca de químicos con la SDS del fabricante, y una revisión por foto de un patio de almacenamiento marca tambores sin etiqueta, fugas y montacargas que estorban el material almacenado. Después ingrese las cantidades de cada sitio: la aplicación las convierte a libras, las compara con los umbrales federales y prepara una hoja de trabajo que usted copia en el sistema de su estado. No pesa recipientes ni presenta nada. La lista de abajo cubre lo que debe reunir antes del 1 de marzo.
Qué pide el formulario Tier II y en qué difieren los estados
Los informes de derecho a saber de la comunidad de EPCRA tienen dos partes. Según la sección 311, una instalación cubierta envía sus SDS —o una lista de sus químicos peligrosos agrupados por categoría de peligro— a la comisión estatal, al comité local de planificación y al departamento de bomberos una sola vez; una instalación nueva tiene tres meses desde que queda sujeta a las reglas de OSHA para enviarlas. Según la sección 312, la misma instalación envía un inventario de químicos peligrosos a esos tres destinatarios a más tardar el 1 de marzo de cada año, y esa información debe ponerse a disposición del público. La EPA publica dos formularios de inventario: el Tier I, que informa datos agregados por tipo de peligro y en general no lo aceptan los estados, y el Tier II, que informa cada químico y en general es obligatorio. El formulario Tier II actual de la EPA se usa para los informes que vencen hasta el 1 de marzo de 2027; un formulario actualizado aplica a partir del informe que vence el 1 de marzo de 2028.
Los umbrales son 10,000 libras para la mayoría de los químicos peligrosos y, para las sustancias extremadamente peligrosas de la 40 CFR parte 355, 500 libras —unos 55 galones— o la cantidad umbral de planificación, lo que sea menor. Un informe Tier II incluye la identificación de la instalación, contactos para emergencias y para otros asuntos y, para cada químico, su nombre tal como aparece en la SDS, la cantidad máxima presente en cualquier momento del año calendario anterior, la cantidad promedio diaria, una breve descripción de cómo se almacena, dónde está en el sitio y si usted decide no divulgar esa ubicación al público. Algunas sustancias están excluidas, entre ellas los alimentos, medicamentos y cosméticos regulados por la FDA y los productos usados tal como se empacan para el público en general (40 CFR 370.13). Los estados pueden ir más allá: pueden agregar químicos, fijar umbrales más bajos y exigir un formulario o formato que pida más que los campos federales. La EPA tiene una página con enlaces a los requisitos y procedimientos de Tier II de cada estado; revísela antes de presentar el informe.
Cómo preparar un informe Tier II de EPCRA
Siga estos pasos antes de comenzar el trabajo — cada uno cubre una brecha visible que la IA puede ayudar a detectar.
- 1
Arme la lista de químicos
Haga una lista de cada químico peligroso del que tiene SDS, por área de almacenamiento.
- 2
Marque los químicos de umbral bajo
Marque cada sustancia extremadamente peligrosa, que cuenta a partir de 500 libras o de su cantidad umbral de planificación, lo que sea menor.
- 3
Encuentre las cantidades máximas
Con los registros de compra y uso, encuentre la cantidad máxima de cada químico en el sitio en un mismo momento del año pasado y su cantidad promedio diaria.
- 4
Revise los requisitos de su estado
Consulte la página de Tier II de su estado para ver químicos agregados, umbrales más bajos y cómo quiere que se presente el informe.
- 5
Preséntelo antes del 1 de marzo
Envíe el informe Tier II a su Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias, a su Comité Local de Planificación de Emergencias y al departamento de bomberos local.
Dónde encaja OSHA Scan en un año de Tier II
OSHA Scan no mide lo que tiene en el sitio ni presenta el informe. Mantiene exacta la lista de químicos detrás del informe, revisa las cantidades que usted ingresa frente a los umbrales federales y tiene a la vista las áreas de almacenamiento.
Etiquetas leídas de tambores y contenedores
Fotografíe la etiqueta de un tambor o contenedor y su nombre de producto, palabra de advertencia, pictogramas e indicaciones de peligro pasan a una ficha de la biblioteca.
La SDS detrás de cada químico
El Tier II cubre los químicos de los que debe tener SDS y pide el nombre de cada uno tal como aparece en su SDS. La biblioteca guarda la hoja del fabricante en cada ficha.
Revisión por foto de las áreas de almacenamiento
Una revisión por foto de un patio o almacén marca tambores sin etiqueta visible, fugas y manchas, y montacargas que estorban los recipientes almacenados.
Revisión de umbrales y hoja de trabajo; la presentación queda a su cargo
Ingrese las cantidades máxima y promedio diaria de cada sitio y la aplicación las convierte a libras, las compara con los umbrales federales y marca los sitios que podrían tener que informar. Prepara una hoja de trabajo Tier II en Excel y PDF; las reglas de su estado y la presentación quedan a su cargo.
Demo: la entrada de biblioteca que genera una etiqueta escaneada
Un ejemplo ilustrativo para este oficio — identidad del producto, palabra de advertencia, pictogramas GHS e indicaciones de peligro, archivado y buscable.
Ácido sulfúrico, 93%
Fabricante de ejemplo
El ácido sulfúrico es una sustancia extremadamente peligrosa según EPCRA, así que cuenta para el Tier II a partir de 500 libras, no de 10,000. La etiqueta y la SDS lo identifican; usted ingresa la cantidad que tiene y la aplicación compara el total del sitio con ese umbral más bajo.
- H314 — Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
- H290 — Puede ser corrosivo para los metales
Escanee su propia etiqueta ahora — gratis
Fotografíe cualquier producto químico de su estante. La IA transcribe la etiqueta — sin cuenta para probarlo, aunque es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito.
- El nombre del producto, la palabra de advertencia, los pictogramas y las indicaciones de peligro leídos de la etiqueta de un tambor o contenedor
- Una ficha en la biblioteca con la SDS del fabricante: el nombre que debe usar su formulario de inventario
- Notas honestas sobre lo que un escaneo no puede hacer: pesar, contar ni informar sus químicos
Un escaneo de etiqueta gratuito de por vida
La lista de 10 puntos para preparar el Tier II de EPCRA
Lo que debe reunir antes del 1 de marzo, desde la lista de SDS hasta los requisitos de su estado. Los primeros cuatro son gratis — deje su correo para desbloquear el resto y avanzar antes del plazo.
Checklist gratis — 10 puntos
Ingrese su correo para desbloquear el checklist completo
Después de ingresar su correo, podrá leer el checklist aquí. Para descargar el PDF necesita una cuenta gratis.
Un correo con el checklist (en inglés) y un seguimiento. Cancele cuando quiera.
Plantilla imprimible gratisPDF · Tamaño carta
Lista para preparar el reporte Tier II de EPCRA
Use este formulario cada año para preparar el reporte Tier II, que vence el 1 de marzo y cubre el año calendario anterior. Guárdelo con los registros de inventario que usó.
Qué incluye el formulario
- 10 puntos de verificación con casillas Sí / No / N/A y espacio para notas
- 4 puntos para confirmar por separado con registros o una persona calificada
- Un registro de acciones correctivas y líneas para firmas
- Referencias federales verificadas con el eCFR el 10 de octubre de 2026
Necesita una cuenta gratis para descargarla.
es no está en el catálogo de idiomas. Elija otro idioma.
Plantilla de OSHA Scan — no es un formulario oficial del gobierno ni asesoría legal.
Revise cada sitio frente a los umbrales Tier II en OSHA Scan
Ingrese las cantidades de cada sitio y vea qué químicos están por encima, por debajo o aún necesitan información, con un recordatorio antes del 1 de marzo. La aplicación prepara una hoja de trabajo que usted copia en el sistema de su estado; nunca presenta por usted. Una cuenta gratuita incluye la revisión de umbrales y una descarga de la hoja de trabajo.
Empiece su revisión Tier II gratisLo que la IA puede y no puede detectar
OSHA Scan lee una sola foto. Eso lo hace rápido y accesible para cualquiera en el sitio — pero también significa que tiene límites reales. Aquí un vistazo honesto a ambos.
Lo que puede detectar desde una foto
- El nombre del producto, la palabra de advertencia y los pictogramas en una foto clara de la etiqueta de un tambor o contenedor
- Tambores y recipientes en una foto sin etiqueta visible
- Fugas, manchas y recipientes dañados en un área de almacenamiento
- Montacargas que estorban los tambores almacenados
Lo que una foto no puede revelar
- Cuántas libras o galones de un químico hay en el sitio
- Si un químico es una sustancia extremadamente peligrosa
- Si su instalación debe presentar un informe Tier II
- Lo que su estado agrega a los requisitos federales
Biblioteca digital de SDS
Cree una biblioteca de químicos desde fotos de etiquetas. Revise las SDS del fabricante cuando haya coincidencias y dé seguimiento a los documentos faltantes.
Las solicitudes de documentos faltantes entran en una cola de revisión; no contactan automáticamente a los proveedores.
Ubicaciones de obra
Organice inspecciones por ubicación y compare el rendimiento de seguridad en cada obra.
Roles de equipo y permisos
Invite administradores, gerentes y supervisores con acceso basado en roles.
Una persona calificada debe revisar los elementos señalados por la IA antes de tomar decisiones. No reemplace las inspecciones completas obligatorias con informes de IA. Las funciones, los límites y las descargas dependen del plan y de los permisos de su cuenta.
Descubra cómo funciona el flujo de trabajo
Flujos ilustrativos asistidos por IA. Revise los hallazgos; no son una certificación de cumplimiento.
Siempre confirmado por una persona en el sitio
Un escaneo es una primera mirada rápida, no la palabra final. Antes de considerar un área como segura, una persona competente debe confirmar:
- La cantidad máxima de cada químico en el sitio en un mismo momento del año pasado
- Cada sustancia extremadamente peligrosa en el sitio y su umbral
- Los químicos, umbrales y método de presentación que agrega su estado
- El informe llegó a la comisión estatal, al comité local de planificación y al departamento de bomberos antes del 1 de marzo
People also ask
¿Quién debe presentar un informe Tier II?
Toda instalación a la que OSHA le exige tener una SDS de un químico peligroso, cuando ese químico estuvo presente en una cantidad igual o mayor a su umbral en algún momento del año calendario anterior: 10,000 libras para la mayoría de los químicos peligrosos, y 500 libras o la cantidad umbral de planificación, lo que sea menor, para las sustancias extremadamente peligrosas. Las gasolineras usan umbrales en galones propios para la gasolina y el diésel en tanques subterráneos.
¿Cuándo vence el informe Tier II?
El 1 de marzo de cada año, y cubre el año calendario anterior. Se envía a su Comisión Estatal de Respuesta a Emergencias, a su Comité Local de Planificación de Emergencias y al departamento de bomberos local. El formulario Tier II actual de la EPA se usa para los informes que vencen hasta el 1 de marzo de 2027, y un formulario actualizado aplica a partir del informe que vence el 1 de marzo de 2028.
¿Cuál es la diferencia entre el Tier I y el Tier II?
El Tier I da datos agregados por tipo de peligro; el Tier II da información específica de cada químico. La EPA indica que en general los estados no aceptan el Tier I y exigen el Tier II, así que planee usar el Tier II y revise el formato de su estado.
¿Qué químicos están exentos del Tier II?
Los químicos de los que no necesita SDS, más las exclusiones de la 40 CFR 370.13: alimentos, medicamentos y cosméticos regulados por la FDA; sólidos dentro de artículos fabricados cuando no hay exposición en el uso normal; productos de uso personal, familiar o doméstico, o presentes en la misma forma y concentración en que se empacan para el público; sustancias usadas en un laboratorio de investigación u hospital bajo la supervisión directa de una persona técnicamente calificada, y sustancias usadas en operaciones agrícolas de rutina o fertilizante que un minorista tiene a la venta para el cliente final.
¿OSHA Scan puede presentar mi informe Tier II?
No. OSHA Scan nunca presenta ni envía nada. En su área de Derecho a saber, usted ingresa las cantidades de cada sitio; la aplicación las convierte a libras, las compara con los umbrales federales —incluidos los más bajos de las sustancias extremadamente peligrosas, identificadas por número CAS— y marca los sitios que podrían tener que informar. Luego prepara una hoja de trabajo con los campos federales del Tier II que usted copia en el sistema de Tier II de su estado, o en el programa Tier2 Submit de la EPA si su estado lo acepta. Su estado puede fijar umbrales más bajos o pedir más datos, así que revise sus reglas antes de presentar.
Revisado por OSHA Scan Editorial
Este contenido es producido por el equipo editorial de OSHA Scan y revisado con asistencia de IA. Es información general de seguridad, no asesoramiento legal ni de cumplimiento. OSHA Scan es una herramienta independiente y no está afiliada, avalada ni certificada por OSHA ni por el Departamento de Trabajo de EE. UU.
Seguir explorando
Más formas de ver lo que un escaneo OSHA con IA puede hacer por su sitio.
La herramienta de inspección OSHA con IA
El centro de resumen — cómo funciona el escáner y cada trabajo, sitio y peligro que cubre.
Derecho a saber sobre químicos
Las dos partes del derecho a saber: las obligaciones con los trabajadores según OSHA y los informes a la comunidad según EPCRA.
Póster de derecho a saber
Qué debe colocarse o informarse a los trabajadores, y por qué un póster de HazCom no es parte de eso.
Pictogramas GHS
Los nueve símbolos de las etiquetas y qué advierte cada uno.
Lista de inventario de químicos
La lista de HazCom con cada químico peligroso del sitio: el punto de partida para el Tier II.
EPA: informes de inventario de químicos peligrosos (EPCRA 311–312)
La página de la EPA sobre quién informa, los umbrales, el plazo del 1 de marzo y los formularios Tier I y Tier II.
Recurso oficial — epa.govUn informe de muestra completo
Vea un ejemplo completo etiquetado de todo lo que devuelve un escaneo.
Related OSHA program guides
¿Listo para proteger sus obras?
Comience con un uso de por vida por tipo de escaneo elegible — sin tarjeta de crédito. Únase a los gerentes de seguridad que detectan peligros antes de que se conviertan en incidentes.
Iniciar prueba gratis