1
Prepare la escena
Empiece con contexto
Llene el encuadre
A 60–90 cm en acercamientos; escaleras, cables y trabajadores completos en la toma.
Letreros de espacios confinados
Letreros para espacios confinados — cuándo un espacio con permiso necesita un letrero de peligro y qué debe decir
Si su lugar de trabajo tiene espacios confinados que requieren permiso, la regla de OSHA 29 CFR 1910.146(c)(2) le exige informar a los empleados expuestos sobre cada uno —dónde está y el peligro que representa— colocando letreros de peligro o por otro medio igual de eficaz. La nota de OSHA da un texto de ejemplo: 'DANGER — PERMIT-REQUIRED CONFINED SPACE, DO NOT ENTER' (PELIGRO — ESPACIO CONFINADO QUE REQUIERE PERMISO, NO ENTRE) u otro similar. La construcción tiene la misma regla en 29 CFR 1926.1203(b)(1). Un letrero informa; no impide la entrada. Si sus empleados no van a entrar en espacios con permiso, también debe tomar medidas eficaces para mantenerlos fuera, y una entrada abierta debe protegerse con un barandal, una cubierta temporal o una barrera. OSHA Scan no clasifica espacios. Escanea fotos en busca de escotillas abiertas sin barrera, letreros sin colocar y ventilación sin instalar. La lista gratis de abajo cubre cada paso.
Escaneo de fotos: sin cuenta (es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito) · Descarga de plantillas: requiere cuenta gratis
Un letrero de espacio confinado avisa que el peligro está ahí, pero no mantiene a nadie fuera
Los espacios confinados que requieren permiso —tanques, fosas, bóvedas, silos, registros— pueden atrapar o intoxicar a los trabajadores rápidamente, y quienes intentan rescatarlos suelen estar entre las víctimas. La regla de OSHA para la industria general, 29 CFR 1910.146, empieza con dos pasos: evaluar el lugar de trabajo para encontrar los espacios con permiso, e informar a los empleados expuestos sobre cada uno colocando letreros de peligro o usando otro método igual de eficaz. La nota de la regla ofrece un texto de ejemplo —'DANGER — PERMIT-REQUIRED CONFINED SPACE, DO NOT ENTER'— y también sirve un texto similar. La construcción sigue el mismo enfoque bajo 29 CFR 1926.1203, donde una persona competente identifica los espacios antes de empezar el trabajo.
Un letrero es la primera capa, no la última. Si sus empleados no van a entrar en espacios con permiso, OSHA exige medidas eficaces para impedir la entrada además del letrero. Y cuando se quita una cubierta, la abertura necesita de inmediato un barandal, una cubierta temporal o una barrera. En la foto de ejemplo, un registro está abierto sin nada alrededor, el letrero de peligro está recargado en una cubeta en lugar de estar colocado, y un ventilador está tirado sin usar. OSHA Scan marca esas condiciones con una norma posiblemente relacionada y una corrección. No clasifica espacios ni sustituye su permiso de entrada; le muestra cómo se ve un espacio abierto para la próxima persona que pase.
Letreros, tapas y barreras: qué hace cada uno en un espacio confinado
Las reglas de OSHA sobre espacios confinados separan tres funciones. Los letreros informan: avisan a los empleados expuestos que existe un espacio con permiso, dónde está y cuál es el peligro. Las tapas y los candados impiden: cuando sus empleados no deben entrar, las medidas eficaces los mantienen fuera. Las barreras protegen: cuando se quita una tapa para entrar, un barandal, una cubierta temporal o una barricada evita que alguien caiga y que caigan objetos sobre quien está adentro. Un sitio que depende de un letrero para las tres funciones tiene un hueco, y ese hueco suele notarse cuando alguien deja una tapa sin colocar.
El letrero en sí es fácil de hacer bien. Colóquelo en cada entrada, de frente a la dirección por donde se acerca la gente. Use un texto claro —el ejemplo de OSHA es 'DANGER — PERMIT-REQUIRED CONFINED SPACE, DO NOT ENTER'— y agregue el peligro específico y un segundo idioma donde ayude. Reemplace los letreros que se destiñan o se suelten, y vuelva a evaluar cuando un espacio cambie. Un escaneo por foto rutinario de cuartos de tanques, fosas y bóvedas le ayuda a detectar letreros sueltos y tapas abiertas antes de que alguien se acerque.
Cómo señalizar y asegurar un espacio confinado que requiere permiso
Siga estos pasos antes de comenzar el trabajo — cada uno cubre una brecha visible que la IA puede ayudar a detectar.
- 1
Identifique el espacio
Evalúe el lugar de trabajo y haga una lista de cada espacio confinado que requiere permiso, con sus peligros y sus entradas.
- 2
Coloque un letrero de peligro en cada entrada
Use un texto como 'PELIGRO — ESPACIO CONFINADO QUE REQUIERE PERMISO, NO ENTRE', montado donde lo vea quien se acerque.
- 3
Asegure los espacios donde no se entra
Si sus empleados no van a entrar, atornille, ponga candado o asegure de otra forma la entrada para que el letrero no sea lo único que se interponga.
- 4
Proteja las aberturas durante la entrada
Cuando se quite una tapa, coloque de inmediato un barandal, una cubierta temporal o una barricada, y mantenga los objetos sueltos lejos del borde.
- 5
Revise con regularidad
Busque letreros descoloridos o sueltos y tapas sin colocar, y vuelva a evaluar los espacios cuando cambie su uso. Un escaneo por foto fechado documenta cada revisión.
Lo que un escaneo por foto revisa alrededor de los espacios confinados
Un escaneo no puede clasificar un espacio ni medir su aire, pero sí puede ver las condiciones alrededor de una entrada que ponen en riesgo a las personas.
Entradas abiertas sin barrera
Registros, escotillas y fosas sin cubierta y sin barandal, cubierta temporal ni barricada alrededor.
Letreros que no hacen su trabajo
Letreros de peligro sueltos, mal orientados, descoloridos o ausentes en entradas que parecen espacios con permiso.
Equipo de entrada fuera de lugar
Ventiladores, ductos y trípodes sin usar mientras una entrada está abierta: una señal para confirmar las pruebas y la ventilación antes de entrar.
Una corrección para cada hallazgo
Cada punto marcado incluye una norma de OSHA posiblemente relacionada y una acción correctiva, ordenada por riesgo, para proteger primero la abertura.
Demo: el informe que genera una foto escaneada
Escanee una foto como la de arriba y este es el informe que obtiene — puntuación, hallazgos, referencias OSHA y correcciones. Es un ejemplo ilustrativo, claramente marcado — no son datos de escaneo reales.
Reporte de ejemplo
Ilustrativo — no son datos de un escaneo realPuntuación de cumplimiento
72
Una puntuación menor indica más peligros potenciales
Puntuación basada solo en hallazgos confirmados visibles. No certifica la seguridad.
3 confirmados · 0 por revisar · 0 positivos
1 Alto1 Medio1 Bajo3 bloqueados
1Registro abierto con la tapa corrida a un lado y sin barandal, cubierta ni barrera alrededor de la abertura
AltoPosiblemente relacionado con la protección de entradas abiertas (29 CFR 1910.146(c)(5)(ii)(B) y (d)(3)(v)) y de huecos en el piso (29 CFR 1910.28(b)(3))
Condición observada: Cualquiera que pase puede meter el pie en la abertura, y las herramientas o los escombros pueden caer sobre quien esté adentro. La regla de OSHA sobre espacios confinados exige proteger la abertura con un barandal, una cubierta temporal u otra barrera en cuanto se quita la tapa.
Acción correctiva: Vuelva a colocar la tapa si nadie va a entrar. Si hay una entrada en curso, instale un barandal o una barricada alrededor de la abertura, asigne un vigilante y mantenga los objetos sueltos lejos del borde.
Confianza alta
2Letrero de peligro recargado en una cubeta en el piso en lugar de estar colocado en la entrada
MedioPosiblemente relacionado con informar a los empleados sobre los espacios con permiso mediante letreros de peligro (29 CFR 1910.146(c)(2))
Condición observada: Un letrero en el piso es fácil de pasar por alto y de tirar, y este no dice cuál es el peligro. OSHA espera que los empleados expuestos sepan dónde está cada espacio con permiso y el peligro que representa; un letrero colocado es una forma de lograrlo.
Acción correctiva: Monte un letrero en la entrada, donde lo vea quien se acerque, con un texto como 'PELIGRO — ESPACIO CONFINADO QUE REQUIERE PERMISO, NO ENTRE'. Marque igual la entrada de hombre del tanque si también es un espacio con permiso.
Confianza alta
3Ventilador y ducto tirados sin usar junto al tanque mientras el registro está abierto
BajoPosiblemente relacionado con las pruebas de las condiciones antes de entrar a un espacio con permiso (29 CFR 1910.146(d)(5))
Condición observada: Una tapa abierta sugiere que se planea una entrada o que ya está en curso. Un ventilador apagado y enrollado en el piso es motivo para confirmar que se midió el aire y que la ventilación funciona antes de que alguien entre.
Acción correctiva: Antes de entrar, mida la atmósfera con un medidor calibrado —primero oxígeno, luego gases y vapores inflamables, y después gases y vapores tóxicos—, luego dirija el ventilador hacia el espacio y siga monitoreando según lo exija su permiso.
Confianza mediaLa foto no permite confirmarlo por completo; verifícalo en el sitio.
Análisis generado por IAEstos hallazgos son peligros potenciales señalados por IA a partir de una sola foto. Son un punto de partida para tu propia revisión, no una determinación oficial de OSHA. Verifica las condiciones en el sitio con una persona calificada antes de actuar.
Try it free
Escanee su propia foto ahora — gratis
Suba una foto como la de arriba y obtenga una puntuación de cumplimiento y conteo de peligros. Sin cuenta para escanear, aunque es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito — cree una cuenta gratis para desbloquear el informe completo.
- Registros, escotillas y fosas abiertas en su foto sin barandal, cubierta ni barrera
- Letreros de peligro que faltan, están sueltos o no están colocados en la entrada
- Una norma de OSHA posiblemente relacionada y una corrección para cada hallazgo — no es una clasificación del espacio
Análisis de peligros OSHA en vivo
Un escaneo de foto gratuito de por vidaEscaneo de foto — gratisVideo de recorrido — cuenta gratis
1Subir foto
2Análisis AI
3Ver reporte
Use el nombre real de la obra o instalación. Si guarda el escaneo después de registrarse, será el nombre del reporte.
Tres ángulos, un escaneo más profundo
Solo la toma amplia es obligatoria — cada ángulo adicional le da a la IA más lugares donde buscar.
Obligatoria: Muestre el panorama — una sola toma amplia permite a la IA revisar toda el área de una vez
Párese en el punto de entrada y capture de esquina a esquina: pisos, escaleras, andamios y todo el personal
o elige de tu galería
Suelte una foto o un video de recorrido de la obra
Haga clic para subir, arrastre y suelte, o tome una foto en el sitio. Las fotos se escanean gratis, sin registro y sin tarjeta — es posible que se le pida su número de teléfono para el Access Pass gratuito. Los videos de recorrido (hasta 3 min) usan una cuenta gratis.
Referencia las normas OSHA pertinentesPrivado — se elimina en 48h si no lo guarda
Claves de precisión
Pequeños hábitos, escaneos más precisos
2
Capture con claridad
Haga que la toma sea útil
Buena luz
Sol o luces a su espalda: el reflejo y las sombras ocultan riesgos.
Toque para enfocar
Toque el riesgo en pantalla y quédese quieto un segundo: lo borroso no se detecta.
3
Elija la vista útil
Dele espacio a la IA para entender
En horizontal
Gire el teléfono: un encuadre más ancho capta más de la escena.
¿No tiene foto de obra a mano?
o escanee con video
Solo suba fotos que tenga permiso de usar y evite imágenes que muestren información personal, de clientes o confidencial. Las fotos y resultados de la demo se guardan en privado hasta 48 horas para que pueda guardarlos en una cuenta gratuita; las fotos no reclamadas se eliminan automáticamente. Los resultados son una revisión preliminar asistida por IA, no una determinación oficial de OSHA.
New: Video walkthrough scans
Record up to 3 minutes of your site — the AI extracts frames and categorizes findings with exact timestamps. Free account required.
Get the best results
Wide shot first
Stand at the entrance and photograph the entire work area so AI sees the full context
Hazard areas
Photograph elevated surfaces, equipment, electrical panels, and anywhere workers are active
Close-ups last
Move in close on anything damaged, missing, or that looks risky — the AI catches more detail
La lista de 10 puntos para letreros de espacios confinados
Desde encontrar sus espacios con permiso hasta mantener a la gente fuera de ellos. Los primeros cuatro son gratis — cree una cuenta gratis para desbloquear el resto y escanear su propio sitio en busca de escotillas abiertas y letreros faltantes.
- 1
Encuentre cada espacio con permiso
Evalúe el lugar de trabajo para identificar los espacios confinados que requieren permiso (1910.146(c)(1)): tanques, bóvedas, fosas, silos, registros y espacios similares con una atmósfera peligrosa, riesgo de sepultamiento, de atrapamiento u otro peligro grave. En construcción, una persona competente lo hace antes de empezar el trabajo (1926.1203(a)).
- 2
Informe a los empleados expuestos
Informe a los empleados expuestos sobre la existencia, la ubicación y el peligro de cada espacio con permiso colocando letreros de peligro o por otro medio igual de eficaz (1910.146(c)(2), 1926.1203(b)(1)).
- 3
Use un texto claro
La nota de OSHA da un ejemplo: 'DANGER — PERMIT-REQUIRED CONFINED SPACE, DO NOT ENTER', u otro texto similar. Agregue el peligro específico si ayuda, y un segundo idioma si sus trabajadores lo necesitan.
- 4
Coloque el letrero en la entrada
Móntelo donde lo vea cualquiera que se acerque a la abertura: en la escotilla, la tapa, la entrada de hombre o un poste junto a ella, no recargado en el piso.
Plantilla imprimible gratisPDF · Tamaño carta
Lista de letreros de espacios confinados
Use este formulario para revisar cada espacio confinado que requiere permiso en su lista: su letrero, su tapa o protección y cómo se controla la entrada. Vuelva a revisar después de cualquier cambio en el espacio o en el trabajo.
Qué incluye el formulario
- 10 puntos de verificación con casillas Sí / No / N/A y espacio para notas
- 4 puntos para confirmar por separado con registros o una persona calificada
- Un registro de acciones correctivas y líneas para firmas
- Referencias federales verificadas con el eCFR el 10 de octubre de 2026
Necesita una cuenta gratis para descargarla.
es no está en el catálogo de idiomas. Elija otro idioma.
Plantilla de OSHA Scan — no es un formulario oficial del gobierno ni asesoría legal.
Lleve un registro de espacios confinados para cada sitio
Registre cada espacio y responda preguntas basadas en las definiciones de espacio confinado de 29 CFR 1910.146 y 1926.1203. Usted registra la decisión de si requiere permiso; la app nunca la toma por usted. Para un espacio que requiere permiso, haga un letrero de DANGER ya llenado en inglés, español o ambos, y abra la plantilla del permiso. La app no emite permisos de entrada. Una cuenta gratuita incluye el registro en pantalla, las descargas de letreros y una descarga del informe del sitio.
Empiece su registro de espacios confinados gratisLo que la IA puede y no puede detectar
OSHA Scan lee una sola foto. Eso lo hace rápido y accesible para cualquiera en el sitio — pero también significa que tiene límites reales. Aquí un vistazo honesto a ambos.
Lo que puede detectar desde una foto
- Registros, escotillas y fosas abiertas sin barrera ni cubierta
- Letreros de peligro sueltos, faltantes o descoloridos en las entradas
- Equipo de ventilación y de entrada sin usar cerca de un espacio abierto
- Objetos sueltos cerca del borde de una abertura
Lo que una foto no puede revelar
- Si un espacio es un espacio confinado que requiere permiso
- La atmósfera dentro de un espacio, o si se midió
- Si hay un permiso de entrada, un vigilante o un plan de rescate
- El texto pequeño o lejano de un letrero
OSHA Scan ofrece una revisión preliminar asistida por IA a partir de una foto. No sustituye una inspección en sitio por un profesional de seguridad calificado, y una puntuación de cumplimiento no es una determinación oficial de OSHA.
Revisión de peligros en fotos por IA
Tome una foto de la obra y la IA categoriza los hallazgos según las normas OSHA.
Acciones correctivas y JHA
Cada hallazgo incluye acciones correctivas consistentes. Marque los elementos a medida que los resuelven.
Puntuación de cumplimiento
Cada inspección obtiene una puntuación determinista de 0-100 derivada de la gravedad, para monitorear obras de un vistazo.
Una ayuda para priorizar los hallazgos registrados, no una certificación ni una medida completa de la seguridad.
Exportación a PDF y Excel
Genere informes detallados y exporte datos a Excel para mantenimiento de registros.
Una persona calificada debe revisar los elementos señalados por la IA antes de tomar decisiones. No reemplace las inspecciones completas obligatorias con informes de IA. Las funciones, los límites y las descargas dependen del plan y de los permisos de su cuenta.
OSHA Scan en Acción
Descubra cómo funciona el flujo de trabajo
Flujos ilustrativos asistidos por IA. Revise los hallazgos; no son una certificación de cumplimiento.
Siempre confirmado por una persona en el sitio
Un escaneo es una primera mirada rápida, no la palabra final. Antes de considerar un área como segura, una persona competente debe confirmar:
- Se identificaron todos los espacios con permiso, y los empleados expuestos saben dónde está cada uno
- Cada entrada de un espacio con permiso tiene un letrero de peligro colocado o una advertencia igual de eficaz
- Los espacios donde sus empleados no entran están asegurados físicamente, no solo señalizados
- Las entradas abiertas están protegidas, y cada entrada tiene permiso, pruebas y un vigilante
People also ask
¿OSHA exige letreros en los espacios confinados que requieren permiso?
OSHA exige informar a los empleados expuestos sobre la existencia, la ubicación y el peligro de cada espacio con permiso, colocando letreros de peligro o por cualquier otro medio igual de eficaz (29 CFR 1910.146(c)(2); en construcción, 29 CFR 1926.1203(b)(1)). Los letreros son la forma más común de hacerlo, pero la regla permite otros métodos igual de eficaces.
¿Qué debe decir un letrero de espacio confinado?
La nota de OSHA a la regla dice que un letrero que diga 'DANGER — PERMIT-REQUIRED CONFINED SPACE, DO NOT ENTER' (PELIGRO — ESPACIO CONFINADO QUE REQUIERE PERMISO, NO ENTRE) o que use un texto similar satisface el requisito del letrero. Muchos empleadores agregan el peligro específico, como una atmósfera tóxica o el riesgo de sepultamiento, y un segundo idioma si sus trabajadores lo necesitan.
¿Basta un letrero para mantener a los empleados fuera de un espacio con permiso?
No por sí solo. Si sus empleados no van a entrar en espacios con permiso, OSHA exige medidas eficaces para impedir la entrada, además de informarles (29 CFR 1910.146(c)(3)). Las tapas atornilladas o con candado y las barreras alrededor de las entradas abiertas son ejemplos comunes. Un letrero avisa que el peligro está ahí; no detiene a quien no lo lee.
¿Los espacios confinados que no requieren permiso necesitan letreros?
El requisito de letreros de OSHA se aplica a los espacios confinados que requieren permiso. Un espacio confinado sin permiso no tiene los peligros graves que hacen que un espacio requiera permiso, así que la regla no exige ahí un letrero de peligro. Si su uso o su configuración cambia de una forma que podría aumentar los peligros, debe volver a evaluarse (29 CFR 1910.146(c)(6)). Muchos empleadores rotulan todos los espacios confinados para que los trabajadores distingan unos de otros.
¿OSHA Scan puede saber si un espacio requiere permiso?
No. Clasificar un espacio requiere evaluar sus peligros, y eso no se puede hacer con una foto. OSHA Scan revisa una foto en busca de condiciones visibles —un registro abierto sin barrera, un letrero de peligro en el piso, un ventilador que no está funcionando— y da para cada una una norma posiblemente relacionada y una acción correctiva. Es un segundo par de ojos asistido por IA y no está afiliado a OSHA.
Revisado por OSHA Scan Editorial
Este contenido es producido por el equipo editorial de OSHA Scan y revisado con asistencia de IA. Es información general de seguridad, no asesoramiento legal ni de cumplimiento. OSHA Scan es una herramienta independiente y no está afiliada, avalada ni certificada por OSHA ni por el Departamento de Trabajo de EE. UU.
Seguir explorando
Más formas de ver lo que un escaneo OSHA con IA puede hacer por su sitio.
La herramienta de inspección OSHA con IA
El centro de resumen — cómo funciona el escáner y cada trabajo, sitio y peligro que cubre.
Requisitos de letreros de seguridad OSHA
Las reglas completas: clases, colores, mensajes y cuándo se retiran los letreros.
Letreros de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN
Qué significa cada palabra de señal y cómo elegir entre ellas.
Requisitos de letreros de salida
Tamaño de letra, iluminación y las puertas que necesitan un letrero de 'No es salida'.
Lista de verificación para entrar a espacios confinados
Permisos, pruebas, vigilantes y rescate: los pasos antes de que alguien entre.
Creador gratuito de letreros
Una plantilla lista de 'Confined Space — Permit Required' que puede editar e imprimir.
OSHA: Espacios confinados
La página de OSHA sobre espacios confinados, con las reglas y la orientación para la industria general y la construcción.
Recurso oficial — osha.govUn informe de muestra completo
Vea un ejemplo completo etiquetado de todo lo que devuelve un escaneo.
Related OSHA program guides
OSHA Scan
¿Listo para proteger sus obras?
Comience con un uso de por vida por tipo de escaneo elegible — sin tarjeta de crédito. Únase a los gerentes de seguridad que detectan peligros antes de que se conviertan en incidentes.
Iniciar prueba gratis